Америка – країна цікава в усіх відношеннях. Як незалежна держава вона сформувалась відносно недавно, в 1776 році. А територіально – у 1912 році, коли до США приєднався останній її штат Арізона. Звичайно, наша незалежність, як у часовому, так і в буквальному розумінні, дрібно плаває, порівняно з американською.
Але все – таки, як нам бачиться Америка?
1. Нехай ви купуєте один єдиний фрукт або овоч (не 1 кг, а одну штуку!), то вам його обов\’язково покладуть в пластиковий або паперовий пакет. Уявляєте, скільки цього добра накопичується у людей вдома?! Ех, згадується радянський час, коли ми прали кульочки. А ще раніше, їх взагалі не було! У кращому випадку все загортали в папір, а в основному – рідна, незамінна авоська, паличка-виручалочка на всі випадки життя.
2. Картопляні чіпси вважаються у американців гарніром, як у нас – картопляне пюре.
3. А ось слов\’янський холодець викликає у них огиду і нерозуміння. Оскільки, желе американці сприймають тільки, як солодке блюдо.
4. У нас кажуть: «Мухи не скривдить», маючи на увазі, що людина хороша і не зробить зла іншому. Але, насправді, і у нас це не так, і в Америці це не так. Там до тварин ставляться часто краще, ніж до своїх рідних. У них можуть не готувати їжу для родини, але нагодувати домашню тварину – це святе. Не мені судити, чи правильний такий підхід. Але погоджуся з іншого нашої прислів\’ям: «Собаку не треба боятися, з нею можна домовитися». На жаль, це правда…
5. Як правило, американці не влаштовують бурхливих застіль. Свята відзначаються там скромно, або в барі, або вдома з шведським столом.
6. Можна сказати, що американці – рідкісні жмоты. Вони не вимовляють власних тостів або віршів на честь винуватця торжества, а купують готову листівку до випадку, і дарують її без подарунка.
7. Ці люди не вміють відмовляти і говорити «ні». Ну, незручно їм. Скоріше, вони скажуть щось типу, «може бути». Тому, не варто наполягати на своєму.
8. В американських магазинах приймають назад товар, мало не в будь-якому вигляді. Уявіть, що можна трохи чимось покористуватися, потім з формулюванням «мені це не підходить», віддати назад будь-яку річ, отримати свої гроші, і при цьому, в супермаркеті можуть навіть чека не вимагати!
Тут можна тільки позаздрити. У нас мало того, що часто нам впендюривают бракований виріб, так потім в «незалежних» судах ще доведеться довго і нудно доводити, що це не ти її зіпсував. У підсумку, втрачаєш і гроші, і час, і нерви. І все одно залишаєшся при своїх інтересах, як пушкінська баба біля розбитого корита.
9. Останнім часом в США стали нормою шлюби літніх жінок з молодими людьми. Ну, цим нас не здивуєш!
10. Пам\’ятається реальна історія, як американські та російські професори вирішували задачку: 2 2х2. У росіян виходило 6, у американців 8. Останні ввели цю задачу, навіть, у комп\’ютер! Той видав відповідь: 6. Ну, такий собі, біном Ньютона вирішували, а чим ще займатися професури?! Коротше, американці – найбільш читаюча нація. Щорічно вони витрачають тисячі доларів на книжки і читають, читають. От тільки їх безграмотність, часом, вражає. Ну, хоча б, з вищенаведеного прикладу. Добра половина американців не тільки пише абсолютно безграмотно, але і не знає значень багатьох слів. На уроках не вважається ганебним студентові виправити помилку професора. Та вже…
11. В Одесі образяться, якщо ти не поторгуєшся на ринку. Це традиція. А в Америці – навпаки, торгуватися вважається поганим тоном. Але зате, якщо помітиш на обраному виробі якийсь дефект, то тобі одразу можуть скостити півціни.
12. У США водити автомобіль всім підряд, не вважається чимось з ряду геть, як у нас. Не дивлячись на те, що американці не вірять у прикмети, все-таки, деякі стереотипи у них існують. Наприклад:
– якщо попереду машина їде ледве-ледве, то за кермом азіат;
– якщо все теж, але ж блимає поворотник – пенсіонер;
– якщо тебе обганяє автомобіль з темними стеклами – російська або іранець;
– якщо в машині багато людей, а саме 25 (чомусь?) – то це неодмінно мексиканці;
– якщо на всю кричить музика і машина трясеться, то за кермом сидить афроамериканець.
Ну, нам пощастило, у нас лише дві проблеми на дорогах: безпосередньо, дороги, вірніше, напряму, і ті, хто на них їздить. Ви знаєте, хто…
13. Американці хворі трудоголізмом. В основному, там всі працівники приходять на роботу раніше визначеного часу, і йдуть пізніше. Але їм, на жаль, за це не платять. Так прийнято. У нас, до речі, теж! І теж ніхто за понаднормові не платить! Ну, хоч у чомусь ми повинні бути схожі з американцями?!
14. Американці квапливі. Вони їдять бутерброди, практично, за робочим столом, і не відпочивають в перерву. Впізнаєте себе?
15. Коли наша жінка плаче або навіть істерить, то чоловік навряд чи зрозуміє, що образив її. Скоріше за все, він просто втече з дому. Та й рідко доводиться розраховувати на прохання про прощання. Ну, такий у нас менталітет – сховатися від проблем. Американці ж зовсім інші – досить спокійно сказати, що «ти мене образив», як йому тут же стане соромно. Почуття – це святе, і вважається ганебним образити когось. Ну, по – моєму, це тягне на предмет національної гордості!
16. У нас кажуть: «Чого хоче жінка, того хоче Бог!». В Америці кажуть: «щаслива дружина – щасливе життя». Але, на відміну від Америки, у нас приказка, залишається, на жаль, пустим звуком. Американські ж чоловіки це втілюють в життя. Вони не сперечаються зі своїми дружинами, виконуючи всі їхні примхи. Мабуть, вважають, що інакше, дорожче буде. (Правильно вважають, між іншим!). Батьки дочок належать, куди м\’якше і поступливішими, ніж до синів або хлопцям своїх дочок.
Ех, у нас би так!
Автор: Олена Ангеліна